近日,世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉被问到有关美国和世贸组织关系的问题时,笑谈这是一个“五年来一次”的问题。
奥孔乔-伊维拉:
01
白话拆解
“政治争斗”导致美国对外政策“忽左忽右”,对此国际社会已经“见怪不怪”。世贸组织依然倡导“开放包容”,美国是否参与由其“自行决定”。
当前,特朗普政府对全球发动的“关税战”仍在持续,在谈到世贸组织及其成员如何应对美国单边主义贸易政策时,奥孔乔-伊维拉这样说:
奥孔乔-伊维拉:
02
白话拆解
如果原本就做不到“一家独大”的美国选择“自我孤立”,世贸组织的其他成员将以“团结应对”作为回应。
奥孔乔-伊维拉同时强调,“共识”仍然是推动和实施世贸组织改革的“必由之路”。
奥孔乔-伊维拉:
03
白话拆解
世贸组织是由166个成员组成的、重要的国际贸易多边合作平台,多边意味着“共商、共建、共享、共赢”。不断加剧的贸易动荡让世贸组织改革的任务“刻不容缓”,各成员应合力推动世贸组织“复能”,以应对挑战。
签审|关娟娟





